Data regarding anti-quorum sensing and antimicrobial activity of Melaleuca alternifolia.